山居晚兴

尹廷高 ·

高住青峰不计层,闭门危坐绝交朋。 竹声欲断微闻雨,村色初昏远见灯。 宿鸟并枝闲寂寂,归云度壑慢腾腾。 邻翁笑我生涯拙,纸帐梅花绝类僧。

白话文译文

住在青翠山峰高处,数不清究竟几层,闭门静坐谢绝友朋往来相亲。竹林声渐弱时微微听见雨落,村庄初入暮色远处亮起灯火几星。栖息的鸟儿并立枝头悠闲寂静,飘回山峦的云絮慢悠悠越过深壑。邻家老翁笑我生活太过笨拙简陋,纸帐伴着梅花清冷,简直像个孤僧。