怀公实王世贞 · 明汉关歌似伯鸾稀，五岭霜天独振衣。 题竹醉凭篮舆去，斲苓晴荷短镵归。 人间大药无今古，海上黄金有是非。 为问别来何所道，知他战胜久能肥。 ♥ 0白话文译文汉关的歌声像伯鸾那样稀少，在五岭的秋霜中独自整理衣襟。醉后题诗乘着竹轿离去，晴天里采药扛着短锄归来。人间的仙丹不分古今，海上的黄金却总有是非。若问分别后我有什么感想，知道他早已战胜世俗，身心安泰。