题俞舜俞墨梅
杨无咎，透梅肝胆入梅心。
俞舜俞，刳梅皮骨到梅髓。
大江之西出二士，长淮以北屈两指。
吾尝菁村山中饱玩玉葳蕤，十里五里无他枝。
所恨俞子不同载，至今心系吴江湄。
吾尝竹山道上烂看蜡凌乱，三程两程行不断。
所恨俞子不同征，至今梦绕襄山畔。
百尺卷雪楼，十顷黄龙州。
此地遇俞子，此时逢孟秋。
巽二滕六皆未集，广寒宫中暗窃来相投。
一枝两枝虽不多，千林红紫无若何。
七尺八尺抑何短，万里莽苍亦云满。
赠尔一则语，收却万年功。
真梅蕴在磊块胸，幻梅流出精明瞳。
溟濛摸索未有睹，惨淡经营何所从。
中庸大学松斋绎几转，楞严圆觉竹几翻数卷。
他时相逢江路傍，茫茫江月梅花香。
但见梅花普照眼，不为梅花空断肠。
白话文译文
杨无咎啊，能把梅的肝胆神韵透进梅花魂魄里；俞舜俞啊，能把梅的皮骨肌理刻进梅花精魂中。大江以西出了这两位高士，整个长淮以北也难找出第三人。我曾在那菁村山里饱览玉梅的葳蕤芳姿，十里五里不见其他杂树——只遗憾俞君未能同游，至今心魂还系在吴江水畔。我也曾在竹山道上贪看蜡梅凌乱盛开，三程两程走不尽那片香雪海——只叹息俞君未能同行，至今梦魂还绕着襄山路边。百尺高的卷雪楼头，十顷宽的黄龙洲前，在此地与你相遇，正当这孟秋时节。风神雪神都还未降临，你却像从广寒宫里悄悄携来了梅魂。一枝两枝虽不多，千树万树的姹紫嫣红也无法比拟；七尺八尺虽不长，万里苍茫的天地也仿佛被这清气填满。赠你一句话，收下这亘古的造化之功：真梅蕴藏在磊落的胸襟里，幻梅流淌自精亮的眼眸中。混沌中摸索尚未得见，苦心经营该从何处着笔？你定是在松斋里将《中庸》《大学》反复推究，在竹几前把《楞严》《圆觉》几番参透。待到他日江边路上再重逢，江月茫茫梅花正香浓。但见梅花光华映满双眼，再不会为描摹不得而愁断衷肠。