忆赠游子哲

周是修 ·

晨兴振烦襟,怅言临清河。 俯视河水流,去去无回波。 人生如梦寐,得失常苦多。 潜鳞思漼渊,翔鸟恋故柯。 维物知所止,独奈世人何。 君为巢由隐,洗耳矢靡他。 养道日游咏,考槃云在阿。 白云长共栖,紫芝时复歌。 愿言往从君,吁嗟乎蹉跎。

白话文译文

清晨起身抖落满怀烦忧,惆怅地来到清河岸边。俯看河水奔流远去,一去不返再无回波。人生就像一场梦,得到与失去总是太多苦恼。水中的鱼思念深潭,飞翔的鸟眷恋旧巢。万物都知道自己的归宿,唯独世人却无可奈何。你像巢父许由般归隐,洗耳明志绝无他念。修养心性日日游赏吟咏,隐居在云山深处。与白云长伴,不时唱起紫芝歌。我多想追随你而去,可叹光阴已白白错过。