重登飞来寺得来字
招提翳苍峡，栋宇何雄哉。
飞楼压云起，危亭俯江开。
树古阅变化，径侧缘崔嵬。
晴峰俨如人，为我度水来。
清心入幽迥，旷视遗纷埃。
飘萧风外竹，的皪霜际梅。
孤啸发灵籁，微吟尽深杯。
岂无出尘想，柰此征鞍催。
仰观崖石刻，其人骨已苔。
悠悠山水晖，行行重徘徊。
白话文译文
寺庙隐藏在苍翠的山峡之间，殿堂楼阁多么雄伟壮观啊！高耸的飞楼仿佛凌驾于云层之上，险峻的亭台俯瞰着江面打开。古老的树木历经了岁月变迁，小路沿着高峻的山崖曲折蜿蜒。晴朗的山峰端庄如同人形，好像为我渡过江水而来。清静的心进入幽深遥远之境，放眼望去，抛却了尘世纷扰。风中竹子飘摇萧瑟，霜边梅花晶莹明亮。独自长啸发出天籁般的声音，低声吟唱饮尽杯中深酒。难道没有超脱尘世的念头？无奈被这旅途的征鞍催促。抬头仰望崖壁上的石刻，刻字的人早已尸骨长满青苔。山水景色悠悠映照着日光，我走啊走，却再三徘徊不忍离去。