吕澄南邀赏樱园阻事践园樱已残

孙继皋 ·

不见珠林万树红,数枝犹自缀丛丛。 果因后摘娇晴日,客为迟来醉晚风。 莺讶啄残窥密叶,花怜开尽感飞蓬。 殷勤野老明年约,十八家村一棹通。

白话文译文

看不到昔日珠林般的万树红樱,只有几枝残花依然丛丛点缀枝头。果实因晚摘而在晴日里显得格外娇艳,客人因来迟了,在晚风中沉醉。黄莺惊讶地啄食残留的花瓣,偷偷窥视密叶;花儿怜惜自己已经开尽,感慨如飞蓬般飘零。热情的村野老人殷勤相约明年再会,届时乘一叶扁舟便可直达十八家村。