挽漳州林祺秀才
圣模蚀已远，异喙何纷如。
宋哲启扃钥，觉我无嬴馀。
童蒙道性命，不异程与朱。
心身自乖睽，曾不裨锱铢。
孙阳信难逢，骏骨世岂无。
有生不相值，真赝同一区。
感此清漳濆，矫矫名家驹。
辔衔未入控，已知范驰驱。
我来已中殒，长风悲故庐。
白话文译文
圣人的典范已经遥远模糊，各种异说纷纷扰扰。宋代哲人打开了门户，让我明白没有多余的积累。蒙童就开始谈论性命之学，与程朱并无不同。但身心却彼此背离，连一点益处也没有。伯乐确实难以遇到，但世上难道没有骏马的骨骸？有生之年不能相逢，真伪混同在一起。感慨这清漳水边，那出众的名家良驹。缰绳衔勒还未加身，已知晓规范的驰骋。我来到这里时他已陨落，长风吹拂着旧居，令人悲叹。