官舍岁暮感怀书事五首 其五

张耒 ·

笔床茶灶素围屏,潇洒幽斋灯火明。 木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更。 消磨永夜书盈案,分付閒愁酒满觥。 干世愈疏身渐老,官閒何苦厌山城。

白话文译文

笔架茶炉衬着素色围屏, 灯火映照书斋分外明净。十月初冬木叶凋零风霜起, 独坐至夜寒星斗渐垂近三更。漫漫长夜唯有书卷堆满案, 浅酌满杯美酒聊以慰闲情。尘世渐疏人已悄然老去, 既享官中清闲,又何须埋怨这山城?