雍熙中植桐于萧寺壬辰登科后告老来寺留题

张士逊 ·

桐枝手植有桐孙,二纪重来愧此身。 三匹衣鱼联贵仕,十洲轩冕接清尘。 耕桑虽喜多新陇,耆艾堪嗟少故人。 萧寺前题粉壁在,又书丁巳对壬辰。

白话文译文

当年亲手种下的梧桐已长出新枝,二十四载重来此间,反觉愧对这依旧的身形。曾三度身着官袍跻身显贵,踏遍仙岛般的宫阙步履清尘。田间虽见新垄增添令人欣喜,却叹故交零落,白发相逢无几。萧寺粉墙上往日题诗犹在,如今再提笔,壬辰之年对面已是丁巳。