赠仰上人朱熹 · 宋涧谷秋云晓，飘飖无定姿。 氛氲升远树，凌乱起寒飔。 雨罢成孤鹤，天高逐散丝。 上人归别岭，心迹但如斯。 ♥ 0白话文译文山谷秋云在清晨飘浮，飘荡摇曳没有固定的姿态。它氤氲升起缠绕远方的树木，又被寒风吹得四散凌乱。雨停时化作孤飞的鹤影，晴空下追逐着飘散的游丝。上人将归往另一处山岭，他的心境便是如此——自在而无牵碍。