和刘益洲训导见惠诗韵

陈镒 ·

五年奔走客中忙,长想诗筒翰墨香。 老我日添头发白,故园秋负菊花黄。 劳生自笑乌三绕,餋拙还同龟六藏。 何日相过溪竹外,款陪尊酒到斜阳。

白话文译文

五年奔波在外客旅匆忙,常怀想赠诗唱和的笔墨芬芳。而今我日渐衰老鬓添白发,故乡的秋菊又黄,却难归去观赏。自笑此生劳碌如乌鹊绕枝飞,甘守愚拙学灵龟深藏。何时能再重逢在翠竹溪水旁,与您共饮清酒漫话至夕阳。