题明皇贵妃对奕图张弼 · 明深院纹楸对玉环，三郎用智失防闲。 争边不识潼关险，得路焉知蜀道难。 对面雌雄奚待决，转头成败实相关。 当时一著输几处，不料胡儿冷眼看。 ♥ 0白话文译文深院中，棋盘前对坐着杨玉环，唐玄宗用尽心机却疏忽了防范。争夺边角时不知潼关的险要，得到一条路又怎知蜀道的艰难。两人对弈的胜负何须等待结果，转眼间成败其实紧密相关。当时一步棋输掉了多少地方？没想到胡人（安禄山）正冷眼旁观。