寄题徐仲晦须友堂二首 其一

刘克庄 ·

病翁岁晚朋从绝,细读高文面发惭。 士贵切磋宁独学,僧虽苦硬有同参。 名堂盖取伦之五,开径那无益者三。 见说户庭来不拒,傥分半席待樗庵。

白话文译文

我这多病的老翁年老时朋友都疏远了,细细品读您华美的文章令我面露惭色。士人贵在相互研讨怎能独自苦学,僧人即便孤高坚韧也需同修共参。您为厅堂取名应是取法五伦之道,开辟园径怎会缺少益友三类的良伴。听说贵府向来敞开大门欢迎访客,或许能分我半席之地容我这樗庵野人。