三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字
春光九十日，半为风雨欺。
人生一百年，怀抱无好时。
兹辰复何辰，晴烟霏柳丝。
佳友可我意，閒愁忽如遗。
座客有十人，十人皆能诗。
景色既已妍，谈笑无相疑。
酌酒不计数，惟醉以为期。
阄韵有险易，鹤头侧复垂。
上巳后二日，此会竟大奇。
芥蒂死生间，吾尝笑羲之。
王侯宰槐国，蚁身不自知。
顾此一梦耳，不饮庸非痴。
白话文译文
九十天的春光，半数被风雨消磨。人生纵有百年，也难逢舒心时节。今日又是何等良辰？晴烟轻绕柳丝摇曳。知己好友称心惬意，忽然间闲愁尽消散。座中宾客恰有十人，个个都能提笔赋诗。景色已是这般妍丽，谈笑间更毫无猜疑。频频举杯不计其数，只求同醉方为尽兴。拈韵选题有难有易，签筒歪斜鹤首低垂。上巳节后才过两日，此般盛会实属奇妙。生死嫌隙何必挂怀，我曾笑那王羲之痴。王侯将相主宰的，不过是槐安蚁穴，自身如蚁竟浑然不觉。回首万事皆如一梦，若不畅饮岂非愚人？