闻黄子邕数日出饮不归因与刘鼎子铉张智子明联句戏柬之并寄杨宪史伯谦刘崧 · 明三日不见黄子邕，使我茆塞于心胸。 书床虚连竹色净，酒斝间覆柳阴浓。 每于月下重相忆，何事湖边独不逢。 急欲移书杨宪史，山房须遣白云封。 ♥ 0白话文译文三天没见到黄子邕，我的心像被茅草堵住般烦闷。书床上空落落的，竹影显得格外清冷；酒杯横七竖八地倒在浓密的柳荫里。每当月下我总是格外想念你，为何偏偏在湖边遇不到你的身影？恨不得立刻写信给杨宪史，让他把山房的门用白云封起来才好。