送殷副使旦赴交址
除书先拜赴交州,采采芙蓉照去舟。
千里西风随宪节,万年南服仰皇猷。
骅骝度岭朱崖晓,雕鹗横空白露秋。
莫道霜威真铁面,仲堪儒雅更风流。
白话文译文
除书先拜赴交州,采采芙蓉照去舟。千里西风随宪节,万年南服仰皇猷。骅骝度岭朱崖晓,雕鹗横空白露秋。莫道霜威真铁面,仲堪儒雅更风流。翻译后的白话文:任命诏书已经先拜受,前往交州赴任,盛开的芙蓉花映照着远行的船只。千里西风吹拂着你的使节仪仗,南方的边远之地永远仰慕朝廷的宏图。骏马翻越岭南山岭,在朱崖的晨光中奔驰,雕鹗横空高飞,白露时节秋意正浓。不要说你的威严如同铁面般冷酷,你就像殷仲堪那样儒雅,更显得风流倜傥。