赠有道者
昔吾知养生，始自皇人经。
其说乃浩博，隐奥通神灵。
锦囊固申行，梦寐嗟沉冥。
十年不一开，未甘遂遗形。
矫矫高平生，真诀炳丹青。
要妙不在多，一言如发硎。
使人久滞念，霍如病已醒。
岂徒固衰朽，且将延百龄。
我虽欲亟试，未能广娉婷。
明年走浚上，要当宅重扃。
信如君所说，誓将鄙心铭。
为报不易言，高山柏亭亭。
白话文译文
曾经我初识养生之道，始于那卷《皇人经》。其中学说浩瀚广博，幽深玄妙能通神灵。如同锦囊始终随身带，梦中犹叹道理深晦冥。十年不曾轻易开启，不甘就此虚度形骸。那位超凡的高先生，真诀似丹青明晰昭然。精髓本不在言语多，一句点拨如新刃开锋。驱散我久积的困惑，霎时如久病豁然清醒。岂止为了强健衰朽，更望延展百年生命。我虽心切想要尝试，尚未能全然领悟践行。待到明年前往浚水畔，定将闭门潜心修行。若真如您所说的这般灵验，我必把此训刻在心铭。难酬您珍贵传授之情，誓言如高山柏树巍然长立。