扇头送庸修侄

张嗣纲 ·

珠江尊酒送行舟,灼灼文光射斗牛。 莫讶当年衔虎尾,预知此去夺龙头。 云移帆影添杯色,风舞花丝作酒筹。 嘱尔皇都得意后,紫泥封寄旧书楼。

白话文译文

在珠江边举杯送别你的行舟,你的才华光芒闪耀直冲斗牛。不要惊讶当年曾经历艰险,预知你此去定能夺魁占鳌头。云影移动帆影,杯中酒色更浓,风舞花丝,权当行酒令的筹谋。嘱咐你在京城得意之后,把紫泥封好的书信寄回旧书楼。