题画

史谨 ·

风景似东吴,山川过雨初。 人家多傍水,稚子尽谙渔。 雁唳白蘋渚,帆开青草湖。 异乡今见画,归兴起莼鲈。

白话文译文

眼前的风景如同江南水乡,山川刚被雨水洗过。家家户户大多傍水而居,孩童们个个熟悉捕鱼。大雁在长满白蘋的沙洲上啼叫,船帆驶向青草湖中。在异乡看到这幅画,不禁勾起归乡之情,想起莼菜和鲈鱼的美味。