上林道李廌 · 宋忆昔驱车度函谷，解鞍访古骊山麓。 华清虽有亡国恨，绣岭犹存旧时木。 无情草木竞争春，不问兴亡自红绿。 汉家上林更萧瑟，宫殿荒基走麋鹿。 可怜乔木亦已无，五柞长杨今朴樕。 ♥ 0白话文译文记得当年驱车越过函谷关， 卸下马鞍在骊山脚下访古寻踪。华清宫虽沉淀着亡国的遗恨， 绣岭上却还立着旧日的苍松。草木不懂人间事兀自争春， 不问王朝兴衰，依旧开谢枯荣。汉代的上林苑更显荒凉萧瑟， 宫殿废墟间奔跑着野生的麋鹿。可叹那些参天古树早已消逝， 昔日的五柞长杨，今已蔓生杂树丛丛。