武昌县西山寺
吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。
武昌连都甚偪仄，赖有此山供胜游。
东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。
一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。
欢娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。
危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。
而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。
岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。
龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。
老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。
但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。
白话文译文
吴王的宫殿静卧西山头， 清凉气象长存宛若春秋。武昌城与都城相连太过拥挤， 幸有这山可供尽兴畅游。东南豪杰多是往日故友， 当年孝廉出身的孙仲谋。一朝僭越称帝登上九五， 朱衣紫绶的公侯罗列如云稠。欢宴应似河朔那酣畅豪饮， 缥缈间应有楼阁耸立云头。急弦脆管之音仿佛从天落， 宴罢所有尽付西江向东流。而今寂寞荒凉皆成旧迹， 唯有松竹清阴遍地浮。岩间泉滴沥沥唤醒四座客， 犹似听见环佩琅琅如击球。龙泉剑气早已消散尽， 只剩磨剑空池在此久存留。老僧向我细说前朝遗事， 兴衰往复令人怅然生愁。不如倾杯痛饮酣然沉醉， 再趁着明月皎皎催归舟。