病后夏初杂书近况十首 其四

方回 · 宋末元初

客楼卧病过花时,老态如狂复似痴。 甚欲不餐烟火食,颇能时赋草茅诗。 馀生自晓寸关尺,他日谁传髓骨皮。 少许青梅倾斗酒,心醒貌醉尔焉知。

白话文译文

在客栈病榻捱过繁花时节,衰老的形态疯癫又呆滞。 很想从此断绝人间烟火,倒还能时常为茅屋吟诗。 我自知余生已屈指可数,将来谁理会这副残躯。 取几颗青梅斟满烈酒饮下—— 内心清醒却醉态醺醺,你又怎能明白这滋味?