玉堂春

王哲 ·

得得修行,有令捷径走。 子午俱无,何须卯酉。 只用两珍,于余堪厮守。 铅汞从教结作球。 恁则成丹,般般尽总透。 摆正真风,名传不朽。 搜出元初,那个为的友。 到此方知是彻头。

白话文译文

若要修行,自有捷径可走。 子时午时皆不需,又何须卯时与酉时。 只需两件珍宝,便足以长久相伴。 铅与汞任由它们交融凝聚成丹丸。 如此便能炼成金丹,处处透彻通明。 弘扬纯正的道风,令美名流传不朽。 探寻宇宙的本源,谁才是真正的同道? 到了这般境界,方知何为彻底的通达。