赠张圣达李彭 · 宋人言汝颍多奇士，秀润如君饱风味。 两鞬驰射不作难，三峡倒流聊复尔。 平生未识嵩少云，三十六峰岩壑春。 因君便觉来眼界，翻作新诗持饷君。 ♥ 0白话文译文都说颍川自古多出奇伟男儿， 君这般秀雅温润最是风度翩翩。双弓并驰连发对你并非难事， 纵使三峡倒卷浪潮也视若等闲。我平生未尝亲睹嵩山云霞缥缈， 三十六峰的春色深藏岩壑之间。因你风采竟也眼界豁然开阔， 且作这首新诗，聊作心意馈赠君前。