英德别杜生兄弟

黄佐 ·

扁舟六月度浈水,英德县前鲈已肥。 别尔弟兄难废酒,驱人岐路易沾衣。 沧江急雨群龙出,古峡闲云独鹤飞。 返棹相看情不断,倚门真觉梦同归。

白话文译文

六月里,我乘着一叶小舟渡过浈水,来到英德县城前,江中的鲈鱼已经肥美。与你们兄弟分别,这杯离别的酒实在难以推辞,踏上岔路时,离别的泪水容易沾湿衣襟。苍茫的江面上,急雨如注,仿佛群龙腾跃而出;古老的峡谷间,闲云飘荡,一只孤鹤独自飞翔。回望船桨,彼此相看,情意绵绵不断;倚着家门,真觉得梦中与你们一同归去。