月蚀

史谨 ·

出海银蟾一鉴圆,天狼俄扰失婵娟。 耳交钟鼓心尤切,轮缺山河影渐偏。 玉兔无声閒杵臼,素娥潜迹渺云烟。 扫除喜遇飞廉至,依旧清光万古悬。

白话文译文

出海时银白的蟾蜍像明镜般圆润,天狼星突然侵扰,使明月失去了光彩。耳边钟鼓声交叠,心中愈发焦急,月轮残缺,山河的影子渐渐偏移。玉兔静默无声,停止了捣药的杵臼,嫦娥隐匿踪迹,消失在渺茫的云烟之中。幸而风神飞廉到来,扫除阴霾,依旧是清辉万古长悬。