彭尉焚巢二首 其二
乃翁五车读，弓剑初一命。
九十归田园，颜丹眼如镜。
客来不告倦，笔落有馀劲。
霜严草花落，松柏独也正。
吾怜盼与札，徐阅襄昭定。
济美竟寂寞，陈编漫辉映。
翁家戏綵郎，足继贤业盛。
雄词逼王杨，奥学窥韩孟。
援今校古昔，两翁犹此病。
今段天试君，处此要以静。
白话文译文
这位老翁曾饱读诗书， 初受官职时佩弓剑出征。九十高龄归隐田园， 面色红润双目如镜清明。宾客来访总不露倦意， 挥毫落纸犹带风雷劲。严霜摧残了花草百卉， 唯有松柏屹立显刚正。我敬慕古代季札与公子盼， 徐徐追溯襄公昭定的贤明。继承美德者终被遗忘， 只剩古籍空泛辉映。翁家那位戏彩娱亲的儿郎， 足可继承先辈盛德贤行。雄健文辞直追王勃杨炯， 深奥学识窥得韩孟之境。借今人标准评判往昔， 两位老翁亦难免此病。如今上天正要考验你， 身处此事关键在于沉静。