冬夕

薛蕙 ·

空斋生夕霭,俛仰俄清绝。 开帷玩光景,就槛看云月。 寒条响哀吹,曾林皓馀雪。 怀人不可见,徒令自怡悦。

白话文译文

空寂的书斋里升起了傍晚的雾气,俯仰之间顿时感到清幽绝俗。拉开帷帐欣赏这夜色,靠着栏杆观看云彩和月亮。寒冷的枝条在哀怨的风中作响,层层的树林中还覆盖着洁白的残雪。怀念的人儿无法见到,只能独自享受这份愉悦。