重九日为庚辰岁昙阳仙师化辰敬成长歌一章志感
万历之岁庚在辰，我师拍手谢世尘。
西竺西池总西蜀，阳月阳日归阳神。
晴霞两片衬腮玉，夕宿数点搏眉颦。
凝然金刚不坏身，独立宝座凌秋旻。
是时弟子皆伏泣，手剑忽挺光鳞鳞。
老生舍身侍香火，自甘佛奴或道民。
谈无说有世不一，学士见挽传师真。
少将灵迹托彤史，敢以卮言夸素臣。
下士闻道只大笑，何意众口成狺狺。
吾师可虞日月毁，大教岂逐云雷屯。
所怜内境有罗刹，不妨外土来波旬。
银环再贶许消息，金篦未引犹沈沦。
朝披夕诵了何益，如博日胜还日贫。
回头转盻已陈迹，中天圆月十二新。
瓣香一缕断复续，风伯为我传峨岷。
玉京斟酌沆瀣酒，浊世消渴支离人。
云君倘为下阊阖，霞䍐倏见扶飙轮。
老生行脚粗已备，芒鞋布衲青纶巾。
不辞蹑景渡彼岸，眼底一众俱迷津。
更祈仙伴有邹子，大吹黍律回阳春。
白话文译文
万历年间庚辰岁，我的老师拍手告别红尘。西天竺、西王母的瑶池，总归都在西蜀；阳月阳日，他回归了阳神（成仙）。两片晴朗的云霞衬托着如玉的脸颊，几颗夜晚的星辰点缀着微蹙的眉梢。他凝聚成金刚不坏之身，独自端坐在宝座上，凌驾于秋日的天空之上。当时弟子们都伏地哭泣，他忽然手挥宝剑，剑光闪闪。我甘愿舍身侍奉香火，自认是佛门弟子或道家百姓。他谈论有无，世间无人能及，学士们恳请留下他的真容。我年轻时把仙师灵迹寄托给史书，怎敢用浮夸之词夸耀自己。凡夫俗子听到大道只会大笑，哪料到众口喧嚷成一片狗叫声。我的老师啊，日月可以毁坏，但大道岂会随着云雷消散？只可怜内心有罗刹（心魔），不妨外界有魔王波旬（外魔）。再次赐予银环作为消息，但金篦（智慧之灯）未引，我仍沉沦苦海。早晚诵读经文有何益处？如同赌博，有时赢有时输，最终依然贫穷。回头转眼间已成往事，中天圆月已新了十二次。一缕心香断断续续，风神为我传信到峨眉岷山。玉京（仙境）里斟酌着沆瀣（仙酒），而浊世中却有消渴病（渴望）的支离人。云神啊，请为我打开天门；霞光中，忽然看见飞驰的风轮。我这个老和尚行脚已基本准备妥当，穿着芒鞋布衲，戴着青纶巾。不辞辛苦踏着光影渡向彼岸，但眼前众生都在迷津之中。更祈愿仙伴中有邹衍（像他那样的人），能吹响律管引回阳春。