打鱼

叶春及 ·

榜人齐击雪花明,春水青芜白浪生。 撇去湖心金锁直,到来几上玉梭横。 平摧雨鬣沾沾湿,细切霜鳞冉冉轻。 下箸当筵应甚美,独怜残溃重伤情。

白话文译文

船夫们一齐挥动船桨,激起如雪的浪花,明晃晃的;春水荡漾着青绿,岸边草色青青,白色的波浪翻涌。船儿像金锁一样笔直地驶向湖心,捕来的鱼摆上案几,好似横卧的白玉梭子。平着刮去鱼鳍,湿漉漉的;细细地切下霜白的鱼鳞,轻飘飘地散落。在宴席上动筷品尝,应当十分鲜美,只是可怜那残破的鱼身,深深触动了我的伤情。