胡中丞早梅

方干 ·

不独闲花不共时,一株寒艳尚参差。 凌晨未喷含霜朵,应候先开亚水枝。 芬郁合将兰并茂,凝明应与雪相宜。 谢公吟赏愁飘落,可得更拈长笛吹。

白话文译文

并非寻常花木与春同来, 独有这株寒梅绽放参差姿态。凌晨时含霜的花苞还未舒展, 应着节气已在水边低枝先开。芬芳浓郁堪比兰草的茂盛, 晶莹皎洁恰与白雪映衬和谐。诗人曾为梅花飘落忧愁吟赏, 此刻怎能再摘梅枝吹奏长笛?