浣溪沙 与淑萍姐端诚兄游重庆华岩湖畔遇雨

陈仁德 · 当代

古寺疏钟晓梦惊,岚光翠影渐分明。 丛林处处郁青青。 绕树难逃穿叶雨,隔湖空望避风亭,子规声里水烟轻。

白话文译文

古寺的钟声稀疏,惊醒了清晨的梦,山间的雾气与翠绿的光影渐渐清晰。树林中处处是郁郁葱葱的青翠。绕着树走,却躲不过穿透树叶的雨水,隔着湖面,只能空望着远处的避风亭。杜鹃鸟的叫声里,湖面上水雾轻扬。