崖门吊古三首 其二

梁有誉 ·

谁悟当年谶已真,汴杭回首总成尘。 愤无勾践三千士,死恨田横五百人。 海上乾坤春梦短,崖前风雨客愁新。 贞魂若作啼鹃去,葛岭山头哭万巡。

白话文译文

有谁料到当年的预言竟已成真,回首汴京与杭州,都已化为尘土。愤恨没有勾践那样的三千壮士,死憾缺失田横那样的五百忠魂。海上的大好河山如春梦般短暂,崖山前的风雨又勾起游子新愁。忠贞的魂魄若化作啼血的杜鹃飞去,定会在葛岭山头哀哭千遍万遍。