重九招许真诸友登高和许韵
群公错落俱琼瑰，胸蟠万古高嵬崔。
红尘绝点不涴眼，更上翠壁陈尊罍。
天低举手挼斗柄，挹彼钜海倾蠡杯。
酒酣咳唾作飞雪，下视不觉苏纮垓。
须臾万象著，耿耿见中台。
苍生堕崖下，仰首歌康哉。
寒芒为一正，昌运行当开。
回光更愿亲蒿莱，山林自古多奇才。
白话文译文
诸位先生如珠玉齐聚胸怀万古巍然气概，尘世浊埃不染双眼，再攀青翠山崖摆开酒宴。伸手可轻抚低垂的北斗柄，舀尽浩瀚沧海注满这酒杯。酒酣时咳唾化作飞雪，俯望人间不觉已超越九州疆界。转瞬间万千景象浮现，分明见紫微星垣在中天。百姓仍在崖谷间挣扎，仰首歌颂何时得安康？愿寒星之光重归正道，昌盛气运终将驱散阴霾。天光回转更愿俯照蒿莱——山林自古孕育奇杰，岂可任其沉埋。