谢李仁父茯苓
岷峨山中千岁松，枝虬干直摩青空。
雪霜剥落中不槁，膏液下与灵泉通。
龟跧凫伏自磊砢，全坚玉洁仍丰融。
篝明夜取喜得隽，煮鼎朝听如吟风。
杵成坐上香飞雪，更和乳酪收全功。
当知至味本无味，子若服之寿无穷。
巽岩脊梁硬如铁，冠峨切云佩明月。
百好都随春梦空，大药独传欣宝诀。
中宵咀嚼不摇头，玉沈生肥咽不彻。
怜我百虑形早衰，裹赠扶持意何切。
丹砂著眼谩尔传，脂泽酿黍计已拙。
由来妙道初不烦，此法莫从儿辈说。
径思举袂揖浮丘，下视尘世真一吷。
朱颜留得亦何为，追逐同坚岁寒节。
白话文译文
岷峨深山的千年老松，枝如虬龙干似剑锋直探苍穹。风霜剥蚀而内里不枯，精华渗入地脉与灵泉相通。形如龟伏凫栖自显磊落，质地似玉莹润又透丰融。深夜点灯采挖喜得珍品，晨起慢煮鼎中细响如吟风。捣磨成粉宛若香雪纷飞，调和乳酪方成就完美之功。须知至味原本接近无味，你若服食便可享寿无穷。巽岩君脊梁刚硬如铁，头冠高耸触及云霓身佩明月。世间繁华终随春梦消散，唯独这灵药秘诀令人欣悦。夜半咀嚼品味不觉摇头，如玉如脂细滑咽下满口清冽。怜我忧思百结容颜早衰，赠药扶持情意何等深切。旁人空谈丹砂如何神妙，脂膏酿酒之法早已拙劣。玄妙之道从来至简不烦，此法莫对俗子轻易诉说。真想振袖作揖拜访浮丘，俯看尘世如同一声轻嘘。纵使留得青春容颜何用？愿共你追随松柏同守岁寒之节。