密州宋国博以诗见纪在郡杂咏,次韵答之

苏轼 ·

吾观二宋文,字字照缣素。 渊源皆有考,奇险或难句。 后来邈无继,嗣子其殆庶。 胡为尚流落,用舍真有数。 当时苟悦可,慎勿笑杕杜。 斲窗谁赴救,袖手良优裕。 山城辱吾继,缺短烦遮护。 昔年谬陈诗,无人聊瓦注。 于今赓绝唱,外重中已惧。 何当附家集,击壤追咸濩。

白话文译文

我看宋氏兄弟的文章,字字如明珠落绢帛。文风渊源皆有考据,奇险处偶有难解句。后来者寥寥难为继,幸有儿郎承其风骨。为何依旧漂泊未显达?用舍得失皆由命数。当年若得权贵赏识,切莫讥我如孤立棠树。雕窗遇险谁人救?袖手旁观反显从容风度。在山城承蒙您接任,政务疏漏劳您多弥补。昔年我曾冒昧献诗,无人理会似瓦器般轻忽。而今续写您绝妙诗章,名望愈重内心愈惶恐。何时能附入家族文集,如古谣般传颂雅乐之音。