读天台侍郎黄公神道碑
昔纂宁宗纪，名臣叹寂寥。
钜奸方枋国，多士谩盈朝。
快读黄公传，如闻舜代韶。
尽言醒众聩，独立耸清标。
辨枉全张猛，持身简竖刁。
要途方凛凛，归梦已摇摇。
疏广还家勇，羲之入海遥。
寒花矜晚节，老桧傲霜朝。
迁史虽犹缺，邕碑亦孔昭。
咨予无健笔，魂去若为招。
白话文译文
昔日编修宁宗史册时，感叹名臣事迹多湮没无闻。那时巨奸正把持国政，纵然士人济济满朝堂。酣畅捧读黄公生平传，恍如听见舜时的韶乐。直言说尽只为唤醒众世昏聩，卓然独立挺起清风傲骨。辩雪冤屈保全忠良如张猛，立身端正远离谗佞似竖刁。高居要位时依然风骨凛冽，归乡的梦却早已随波摇荡。似疏广勇弃荣华还归故里，效王羲之遁世远避沧海遥。寒菊凌霜愈珍重晚节芬芳，苍松经雪更昂首笑对朝霜。司马迁史笔虽未及收录你，蔡邕碑文般的光辉永昭彰。可叹我并无扛鼎凌云笔，魂兮远去，如何能唤回消散的英魂？