北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍

刘敞 ·

秋来手种竹,憔悴不成林。 复此雪霜晚,空惊孤直心。 如何沾瑞露,似欲慰穷阴。 珠华粲将坠,玉色润还深。 含春乍荏苒,戴日尚萧森。 玄泽非人力,樵苏无见侵。

白话文译文

秋天亲手栽下两竿青竹,纤弱稀疏未能成林。偏又遭逢岁暮霜雪侵,只能惊惜它孤傲挺直的本心。为何如今沾惹祥瑞甘露?仿佛要抚慰这萧索光阴。恍若明珠将垂未坠,温润似玉色泽渐深。初含春意渐生柔曼,披戴日光依旧清森。此乃天泽非人力所能致,愿樵夫莫损它一片碧阴。