曩余为胡元瑞序绿萝轩稿仅寓燕还越数编耳序既成而元瑞以新刻全集凡十种至则众体毕备彬彬日新富有矣五言古上下建安十九首乐府等篇遂直闯西京堂奥余手之弗能释也辄重叙其意并寄答五言律二章

王世贞 ·

穆穆清风至,泠泠白雪传。 登坛牛耳定,绝代凤毛鶱。 崛起三曹后,横行七子前。 预知千载下,重数建安年。 屈指中原业,居然大国风。 名方千古借,才岂万人同。 历块孙阳骏,摩霄北地雄。 让君称鼎立,吾已问空同。

白话文译文

和煦的清风徐徐吹来,清越的白雪之歌流传。登坛主盟已然确立,绝代英才如凤毛高飞。崛起于三曹之后,纵横于七子之前。可以预见千年之后,人们仍会重数建安年华。屈指细数中原的功业,俨然有大国风范。名声借千古流传,才华岂是万人能及。如孙阳识得千里马,如北地雄杰直冲云霄。让您称得上鼎足而立,而我已探问那空同之境。