阅文山集谩述二首 其一

胡俨 ·

誓死成仁永不忘,勤王发愤更鹰扬。 虞渊日落山河惨,吴苑春归草木长。 万里羁囚抛骨肉,百年忠义见文章。 可怜有客王炎午,生祭临风泪几行。

白话文译文

誓死成仁的志向永远不会遗忘,起兵勤王时奋发激昂,如鹰般飞扬。夕阳沉入虞渊,山河一片凄惨,吴苑春天归去,草木却依然繁茂生长。万里之外被囚禁,抛下了骨肉亲人,百年的忠义精神,全都体现在文章里。可怜有一位名叫王炎午的客人,在风中临祭,洒下了几行热泪。