泰山四首 封禅坛
芝泥封石满天坛，燎玉无光月色寒。
七十二君何处去，白云空自绕阑干。
闻道青螺去复回，何年驱石过蓬莱。
我今岳顶餐灵气，更待安期海上来。
一出金门奉紫泥，孤灯日观听仙鸡。
君看东海扶桑影，高照长安玉殿西。
海雾冥冥远接天，蜃楼东与岳云连。
十洲只在三山外，不遣楼船更候仙。
白话文译文
芝泥封缄的祭文布满祭坛，焚烧的玉帛暗淡无光，月色也显得清寒。古代七十二位帝王如今去了哪里？只有白云徒然环绕着栏杆。听说青螺仙人去了又回，不知何年才能驱石渡过蓬莱。如今我在泰山之巅吸纳天地灵气，还要等待安期生从海上到来。一出金马门奉持紫泥诏书，在日观峰孤灯下聆听仙鸡啼鸣。你且看东海扶桑树的影子，高高照耀在长安玉殿的西边。海雾弥漫深远连接天际，东边的海市蜃楼与泰山云气相连。十洲仙岛就在三神山之外，不必再派遣楼船去等候神仙了。