减字木兰花 记人言

黄绮 · 当代

君来如酒。 君去更如烟外柳。 月夜飘飖。 误却人间第一宵。 为何凄咽。 舞后殷勤闻细说。 切莫矜夸。 我是民膏灌溉花。

白话文译文

你来了,像美酒般令人沉醉;你离去,更像烟柳般飘忽迷离。月夜里身影摇曳,却错过了人间最美好的夜晚。为何要凄楚哽咽?那是舞罢后你殷勤地细说:切莫自夸矜持,我不过是百姓血汗浇灌出的花。