咏月 其二

苏泂 ·

既雨中秋望,纤毫桂影分。 魄高疑压雾,香动欲冲云。 稍窘痴蟾窟,全惊睡鹊群。 孤清若个畔,玉笛片时闻。

白话文译文

中秋雨过,我抬头望月,月中的桂树影子细微分明。月亮高悬,仿佛要压住雾气;桂花香气飘动,似要冲上云霄。月宫中的蟾蜍略显窘迫,惊醒了沉睡的鹊群。这孤寂清冷的景象,仿佛在另一边,片刻间传来玉笛的声音。