赠薛相士铁崖
铜之鉴，可以见妍媸。
不若书之鉴，可以见是非。
人之鉴，可以见善恶之端，祸福之机。
河东薛相士，自称老鉴师。
一双神瞳秋水碧，三寸长舌霹雳飞。
曾相水边遗英作贵子，道上单丁为富儿。
前年山东睡汉是龙虎，今年雁山华胄非熊罴。
谈言一中理，予夺无依违。
见子劝以孝，见父劝以慈。
见臣劝以忠，直则正，邪则欹。
鉴道如此，颇合古人之箴规。
铁崖道人曾读书与诗，误蒙进士赐绯衣。
龙门上客一日速，十年不调官何迟。
五湖相见谈出处，许我再觐黄金墀。
我心复鉴复自断，子卿唐举毋容知。
醉来吹笛客自去，天青月在梨花枝。
白话文译文
用铜做镜子，可以照见容貌的美丑，却不如用书做镜子，可以分辨是非对错。用人做镜子，可以看清善恶的端倪、祸福的征兆。河东有位薛相士，自称是老练的鉴人大师。他有一双如秋水般碧透的神眼，三寸不烂之舌如霹雳般锋利。他曾给水边遗弃的婴儿看相，说他会成为贵子；也曾给路旁的单身汉看相，说他会成为富人。前年说山东的睡汉是龙虎之相，今年又说雁山的世家子弟并非熊罴之才。他言语中肯合理，评判从不模棱两可。见到晚辈就劝他要孝顺，见到长辈就劝他要慈爱，见到臣子就劝他要忠心。正直的人就加以肯定，邪僻的人就予以批评。他这套鉴人之道，很符合古人的规诫。铁崖道人（指作者自己）曾经读书作诗，误打误撞考中进士，被赐予绯衣。本是龙门上的贵客，却忽然仕途停滞，十年不曾升迁，官运何其迟滞！我们在五湖相见，谈论出处去留，他许诺让我再次觐见皇帝。我自己又照镜自省、暗自决断，子卿、唐举这些相士的论断不必在意。醉后吹起笛子，客人自行离去，天空澄净，明月挂在梨花枝头。