凤池吟 庆梅津自畿漕除右司郎官

吴文英 ·

万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。 旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云。 忽变清明,紫垣敕使下星辰。 经年事静,公门如水,帝甸阳春。 长安父老相语,几百年见此,独驾冰轮。 又凤鸣黄幕,玉霄平溯,鹊锦新恩。 画省中书,半红梅子荐盐新。 归来晚,待赓吟、殿阁南薰。

白话文译文

万丈高台耸立,碧绿屏风之外,尘土滚滚如野马奔腾。旧日文书堆满案几阁楼,朝昏沉醉度过,世事翻云覆雨变幻无常。忽然间天地清明,皇宫使者如星辰降临传诏。多年公务归于宁静,衙门清静如水,京城似阳春般温暖祥和。长安父老相互交谈,几百年来罕见此景,独自驾驭冰轮荣升。又有凤凰在黄幕鸣响,平步青云直上云霄,鹊报锦书带来新恩宠。在画省中书任职,半红梅子配新盐敬献。归来虽晚,仍待继续吟诗,在殿阁间沐浴南风温馨。