寄孙元忠 其三十

孔平仲 ·

神仙中人不易得,京中旧见君颜色。 同心不减骨肉亲,我居巷南子巷北。 佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨。 孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟。

白话文译文

神仙般的人物世间难遇, 往昔在京中曾见您清朗容颜。你我情意投合胜过骨肉至亲, 那时我住在巷南您就在巷北。美人常伴左右如娇艳的董娇娆, 她眼神清澈若秋水,身姿如玉温润。今日在这孤城里愁肠寸断, 纵有过欢愉时刻,终究只剩萧索寂寥。