酬唐曙台秋日见寄

王天性 ·

长铗归来兴已慵,却依愚谷驻飞蓬。 秋风落日催霜鬓,雨夜寒灯对壁虫。 寂寞杨雄谁问字,咄嗟殷浩漫书空。 烦君远念山中客,并局联篇恨莫同。

白话文译文

我带着长剑归来,兴致早已变得慵懒,只能依托在愚谷,像飞蓬一样停留。秋风落日催生了鬓边的白发,雨夜寒灯下,独自面对墙上的秋虫。寂寞如当年的杨雄,有谁来问字?空自叹息殷浩,徒然书写着虚空。劳烦你远远惦念着山中的我,却遗憾不能与你一起对弈联诗,共享此刻。