期斯远不至登溪亭有怀并属云台刘先生三首
落日照溪谷，寒光摇树林。
宿鸟投密枝，归云释遥岑。
馀辉尚燠背，纤月忽在襟。
可人期不来，何以写我心。
近者且若此，悠悠望西南。
西南定何方，路远惟迢迢。
白鹭带演迤，青居郁岧峣。
下有隐君子，内盛外不骄。
芳春觉兰馨，穷冬知木乔。
无为事独往，车乘方翘翘。
戚戚重戚戚，有抱不自释。
问余何所忧，学道不早力。
悠悠复悠悠，头秃颔须白。
先对有遗言，朝闻死可夕。
矢诗道其怀，庶获师友益。
白话文译文
夕阳映照着溪谷， 寒光摇曳着树林。归鸟栖入密枝间， 流云散远山如释轻襟。余晖尚暖着脊背， 纤月悄然落上衣襟。期待的人终究未至， 如何排遣这寂寥之心？ 近处光景尚且如此， 更遥望西南思绪难禁。西南究竟在何方？ 唯见长路迢迢无尽。白鹭沿着蜿蜒水岸翩飞， 青翠山峦巍峨入云。山下住着隐逸君子， 内心丰盈，外表却无骄矜。芳春时自能识得兰草幽香， 寒冬里方知乔木苍劲。不必刻意独来独往， 车马正整装待行。愁绪层层叠叠堆积， 满怀忧思无处消弭。若问我为何忧虑？ 只悔未尽早潜心悟道修习。时光悠长复悠长， 鬓发已秃，颌须渐白如霜。先贤曾留下箴言： “朝闻道，夕死可矣。” 谨以诗句倾吐胸臆， 盼能得师友指点启迪。