移居公安敬赠卫大郎

杜甫 ·

卫侯不易得,余病汝知之。 雅量涵高远,清襟照等夷。 平生感意气,少小爱文辞。 河海由来合,风云若有期。 形容劳宇宙,质朴谢轩墀。 自古幽人泣,留年壮士悲。 水烟通径草,秋露接园葵。 入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。 白头供宴语,乌几伴栖迟。 交态遭轻薄,今朝豁所思。

白话文译文

卫公子这般人物实在难得,我的病弱之躯唯有你深知挂怀。气度恢弘志趣高远,襟怀清朗待人和煦如春风。平生最重肝胆相照的情谊,自年少时便钟情诗文翰墨。江河终将汇入大海,风云际会自有定时。形容憔悴饱经尘世劳碌,本性淳朴不慕华堂高阶。古来隐士常怀孤寂之泪,壮士空逝岁月总惹悲慨。雾霭轻笼小径野草,秋露浸湿园中葵叶。城邑里豺狼争斗不休,惊弓鸟雀无处觅食哀鸣。白发苍苍仍得与你宴饮畅谈,乌皮几案伴我安居陋室。尝尽世情淡薄冷暖滋味,今朝畅叙方觉愁思顿消。