游员常寺 其二

张岳 ·

不堪秋兴极,倚徙陟南冈。 野色开朝雾,溪声散夕阳。 孤村鸥鸟外,小艇荻花傍。 一眺真奇绝,浩歌意转长。

白话文译文

实在难以承受这浓烈的秋意,我徘徊着登上南边的山冈。原野的景色在晨雾中渐渐明朗,溪水的声音在夕阳下悠悠回荡。孤独的村庄隐没在鸥鸟飞翔之外,小小的船儿停泊在荻花丛旁。放眼一望真是奇绝的风光,放声高歌心中更觉意韵深长。